中國非遺傳承與創(chuàng)新高峰論壇在京隆重舉行

非遺傳承保護(hù)的關(guān)鍵在何處?如何為非遺創(chuàng)新更好地賦能?2019年12月12日上午,“論非遺輝煌成就展非遺美好未來——中國非遺傳承與創(chuàng)新發(fā)展高峰論壇”在北京友誼賓館隆重舉行。200余位來自相關(guān)領(lǐng)域的專家學(xué)者、非遺傳承人以及從業(yè)人士齊聚一堂,共同為非遺發(fā)展建言獻(xiàn)策,成為這個(gè)歲末非遺領(lǐng)域的一大盛事。

此次論壇由中國商報(bào)社、中國收藏雜志社、中國商業(yè)創(chuàng)新大會組委會主辦,華夏文化促進(jìn)會非物質(zhì)文化遺產(chǎn)分會協(xié)辦。

“中國商報(bào)社旗下的《中國收藏》雜志,創(chuàng)刊至今20年時(shí)間里,進(jìn)行過各種各樣的采訪、宣傳和報(bào)道,始終和非遺中的傳統(tǒng)美術(shù)、傳統(tǒng)技藝等類別密切相關(guān),一直為非遺保護(hù)與傳承鼓與呼。其次,近年來,國家十分重視非遺的保護(hù)與傳承,并投入了大量的人力、物力與財(cái)力。可以說,這項(xiàng)工作利在當(dāng)代、功在千秋。非遺不僅需要保護(hù)與傳承,還需要通過市場和商業(yè)的力量,用創(chuàng)新的方法讓它發(fā)揚(yáng)光大。”中國商報(bào)社社長兼總編輯徐艦在致辭中表示。

中國工藝美術(shù)協(xié)會副理事長王山從2012年至2016年,擔(dān)任世界手工藝?yán)硎聲?zhí)行主席。這幾年中,他與聯(lián)合國教科文組織相關(guān)官員及非遺工作者進(jìn)行了廣泛的探討,探索非遺保護(hù)、傳承與創(chuàng)新發(fā)展的若干問題。他在致辭中呼吁,非遺的傳承與保護(hù)需要全社會廣為關(guān)注,當(dāng)中最重要的是教育。“在新的歷史時(shí)期,文化是其表,教育是其本,現(xiàn)在很多業(yè)界同仁和大師、傳承人已經(jīng)有了足夠的自信、自強(qiáng),更為迫切需要的是文化的自覺,而且應(yīng)當(dāng)存留于社會的方方面面。”王山說。

非遺是中華民族傳統(tǒng)優(yōu)秀文化的重要組成部分,其傳承、保護(hù)、發(fā)展關(guān)系到民族文化血脈的追續(xù),對于增強(qiáng)文化自信、增強(qiáng)國家文化軟實(shí)力,實(shí)現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興的中國夢具有重要作用。人民日報(bào)海外版原編委劉魯燕在致辭中表示,我國已進(jìn)入后工業(yè)時(shí)代,信息化時(shí)代,要不斷賦予非遺以新時(shí)代的內(nèi)涵和現(xiàn)代表達(dá)方式,增強(qiáng)非遺活力,使非遺中含有的中華民族文化基因與當(dāng)代文化相適應(yīng),與現(xiàn)代社會相協(xié)調(diào)。“非遺的保護(hù)和利用是相輔相成的,我們應(yīng)該圍繞非遺開發(fā)出受大眾歡迎的優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品,把非遺的內(nèi)涵更好的融入生產(chǎn)、生活,在獲取經(jīng)濟(jì)效益的同時(shí)獲取社會效益。”

此次活動(dòng)分為嘉賓演講、圓桌論壇、頒獎(jiǎng)典禮等環(huán)節(jié)。其中,圓桌論壇以“為非遺賦能創(chuàng)新方法”、“非遺文化傳播與創(chuàng)新”為主題。無論是嘉賓演講還是圓桌論壇,可謂“大咖”云集。不少嘉賓都是長期關(guān)注非遺領(lǐng)域,并有著豐富一線工作經(jīng)驗(yàn)的專家學(xué)者以及資深人士。他們圍繞傳承與創(chuàng)新的主線,以親身的經(jīng)驗(yàn)和體會出發(fā),從不同的角度闡述了各自的觀點(diǎn),既生動(dòng)形象又干貨滿滿。他們的妙語連珠,一波又一波地帶動(dòng)著現(xiàn)場氣氛,令聽眾直呼受益匪淺。

目前,中國入選聯(lián)合國教科文組織非遺名錄名冊的共有40個(gè)項(xiàng)目,總數(shù)位居世界第一。作為中國常駐聯(lián)合國教科文組織原文化官員、巴黎中國文化中心原主任,蘇旭與聽眾分享了中國獲得這一矚目成績的過程。據(jù)他介紹,在聯(lián)合國教科文組織非遺名錄名冊前十位的排名中,中國遙遙領(lǐng)先,日本、韓國才20多項(xiàng),其他國家也只有十余項(xiàng)。“中國的非遺保護(hù)工作在世界上占有重要位置,為世界非遺保護(hù)工作做出了重要貢獻(xiàn)。”蘇旭說道。

值得一提的是,非遺保護(hù)和利用應(yīng)該相輔相成,不能顧此失彼,這是與會人士相當(dāng)重視的方面。中國藝術(shù)研究院研究員、建筑藝術(shù)研究所所長、國家非物質(zhì)文化遺產(chǎn)專家委員會委員劉托表示,市場性保護(hù)是一種有效的方式。從嚴(yán)格意義上說,所有非遺門類都是一種產(chǎn)品,應(yīng)該尊重產(chǎn)品的生產(chǎn)規(guī)律。但在保護(hù)過程中,針對每一種類型,市場性保護(hù)有不同的方式。比如營造技藝的保護(hù)便可以注入新的方式——衍生品開發(fā),從而讓保護(hù)回歸生活,回歸社會。

與此同時(shí),讓非遺“活起來”,在日常生活中占據(jù)更重要的地位、扮演更重要的角色、起到更重要的作用,是非遺未來發(fā)展的方向。這一點(diǎn)也成為了與會人士的普遍共識。“以人為本,人才是創(chuàng)新的根基。”中國作協(xié)書記處原書記兼《文藝報(bào)》總編輯金堅(jiān)范建議在非遺創(chuàng)新的同時(shí),應(yīng)加強(qiáng)知識產(chǎn)權(quán)保護(hù)。

中國藝術(shù)研究院發(fā)展戰(zhàn)略研究中心研究員侯樣祥近年來在中國美術(shù)館策劃美術(shù)展覽十余次,關(guān)于非遺保護(hù),他也有著自己獨(dú)到的見解。侯樣祥認(rèn)為站在長遠(yuǎn)的角度考慮,博物館和市場是非遺傳承的兩條出路,“傳不下去的,就進(jìn)博物館。大家不要害怕非遺進(jìn)博物館,能進(jìn)博物館的都是精品。能傳下去的,靠的都是市場” 。

中國藝術(shù)研究院的李宏復(fù)研究員則從空間文化的理論高度,結(jié)合她遍訪中國各種類刺繡地區(qū)的實(shí)踐所得,包括各個(gè)少數(shù)民族的刺繡,闡述了從技藝到傳承、從文化的特點(diǎn)到市場現(xiàn)狀,給聽眾展示了一個(gè)關(guān)于刺繡藝術(shù)的畫卷。

來自中國藝術(shù)研究院工藝美術(shù)研究所的吳南副研究員認(rèn)為將傳統(tǒng)手工藝通過簡單擴(kuò)大再生產(chǎn)直接向文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型具有較大的局限性。但是,通過非遺的文化路徑卻能夠?qū)⑻峁┙o文化創(chuàng)意之用的精神層面資源進(jìn)行充分挖掘,能夠完成傳統(tǒng)手工藝向文化創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的間接轉(zhuǎn)型。

在圓桌論壇環(huán)節(jié),來自中國藝術(shù)研究院戲曲研究所的詹怡萍研究員、中國藝術(shù)研究院工藝美術(shù)所牟曉林老師、清華大學(xué)藝術(shù)博物館的安夙老師、中華女子學(xué)院的朱利峰老師以及其他國家級非遺項(xiàng)目代表性傳承人等一起就用創(chuàng)新方法為非遺賦能、及非遺創(chuàng)新傳播等主題進(jìn)行了探討,氣氛熱烈。

繼嘉賓演講和圓桌論壇之后,隆重的頒獎(jiǎng)環(huán)節(jié)更是將活動(dòng)現(xiàn)場氣氛推向了高潮。“非遺傳承新銳人物獎(jiǎng)”“非遺傳承先鋒模范人物獎(jiǎng)”“非遺傳承功勛模范人物獎(jiǎng)”。

此次頒發(fā)的三大獎(jiǎng)項(xiàng),是表彰近年來為中國非遺傳承與創(chuàng)新做出卓越成績的個(gè)人,從創(chuàng)新性、可持續(xù)性、社會效益、經(jīng)濟(jì)效益、國內(nèi)外交流、及獲得社會榮譽(yù)等方面進(jìn)行了評估。他們中既有為傳承而始終堅(jiān)守的非遺大師,也有為非遺保護(hù)與傳承注入理論依據(jù)的專家學(xué)者,還有不斷創(chuàng)新方式推進(jìn)非遺創(chuàng)新發(fā)展和國際傳播的資深人士,更有充滿創(chuàng)意的新一代非遺人。

來自于非遺不同領(lǐng)域的娘本(熱貢唐卡制作技藝)、秦玉峰(中藥阿膠制作技藝)、侯樣祥(非遺文化戰(zhàn)略研究)、蘇旭(中國駐聯(lián)合國教科文組織文化官員)、劉托(建筑藝術(shù)營造技藝?yán)碚撗芯?、蔡水況(漆線雕技藝)、關(guān)慶維(同仁堂中醫(yī)藥文化)、李宏復(fù)(刺繡藝術(shù)研究)、常月紅(紫砂壺制作技藝)等50位在非遺領(lǐng)域作出卓越成績的人士獲得了非遺傳承功勛模范人物獎(jiǎng),是該領(lǐng)域最高獎(jiǎng)項(xiàng)。